Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
817 of 284 results
8.
The atexit library function failed
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
9.
cannot stat current directory
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:238
10.
Cannot read list of mounted devices.
Non é posíbel ler a lista de dispositivos montados.
Translated and reviewed by Xosé
Located in find/oldfind.c:331
11.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
ADVERTENCIA: o sistema de ficheiros %s foi desmontado recentemente.
Translated and reviewed by Xosé
Located in find/oldfind.c:420
12.
WARNING: file system %s has recently been mounted.
ADVERTENCIA: o sistema de ficheiros %s foi montado recentemente.
Translated and reviewed by Xosé
Located in find/oldfind.c:430
13.
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:527
14.
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:564
15.
failed to return to parent directory
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:729
16.
Failed to safely change directory into %s
Non foi posíbel cambiar de directorio de maneira segura a %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in find/oldfind.c:1015
17.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
A ligazón simbólica %s fai parte dun bucle da xerarquía de directorios; xa visitamos o directorio para o que apunta.
Translated and reviewed by Xosé
Located in find/ftsfind.c:231
817 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Otero, Felipe Gil Castiñeira, Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.