Ubuntu
findutils package

Browsing Finnish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “findutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 16 of 284 results First • • • Last
7.
Failed to initialize shared-file hash table
Jaetun tiedoston hajautustaulun alustus epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/ftsfind.c:754
8.
The atexit library function failed
Kirjastofunktio atexit epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
9.
cannot stat current directory
nykyisen hakemiston tilaa ei voi lukea
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:238
10.
Cannot read list of mounted devices.
Liitettyjen laitteiden luettelon lukeminen epäonnistui.
Translated by Jorma Karvonen
Located in find/oldfind.c:331
11.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
VAROITUS: tiedostojärjestelmä %s on äskettäin irrotettu.
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:420
12.
WARNING: file system %s has recently been mounted.
VAROITUS: tiedostojärjestelmä %s on äskettäin liitetty.
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:430
13.
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
%s%s muuttui ohjelman %s suorituksen aikana (vanha laitenumero %ld, uusi laitenumero %ld, tied.järj. tyyppi on %s) [viite %ld]
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:527
14.
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
%s%s muuttui ohjelman %s suorituksen aikana (vanha isolmu-numero %<PRIuMAX>, uusi isolmu-numero %<PRIuMAX>, tied.järj. tyyppi on %s) [viite %ld]
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:564
15.
failed to return to parent directory
paluu ylähakemistoon epäonnistui
Translated by Jorma Karvonen
Located in find/oldfind.c:729
16.
Failed to safely change directory into %s
Turvallinen vaihtaminen hakemistoon %s epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Located in find/oldfind.c:1015
7 → 16 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Mujunen, Elias Julkunen, Henkka, Jani Uusitalo, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kari, Lauri Nurmi, Matti Koskimies, Matti Viljanen, Mikko Saarinen, Mikko Virkkilä, UltimateSephiroth.