|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
Arbeitsverzeichnis konnte nicht gespeichert werden, um einen Befehl in %s auszuführen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
Die Standardeingabe kann nicht geschlossen werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
Fehler beim Wechsel des Verzeichnisses%s%s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
Es konnte kein neuer Prozess gestartet werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Warten auf %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
Prozess %s wurde durch das Signal %d abgebrochen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Initialisieren der dateiübergreifenden Hash-Tabelle ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
|
8.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
|
Die Bibiliotheksfunktion atexit ist gescheitert.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
|
9.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
Status des aktuellen Verzeichnisses kann nicht ermittelt werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
|
Liste der eingehängten Geräte kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
