|
|
138.
|
|
|
"%s" created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Tạo "%s" thành công
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Archive created successfully"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
|
|
|
139.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
Lệnh đã kết thúc bất thường.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
140.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi giải nén tập tin.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
141.
|
|
|
Could not open "%s"
|
|
|
|
|
Không thể mở “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tải kho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi trong khi đang xóa bỏ tập tin khỏi kho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
144.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Có lỗi nảy sinh trong quá trình thêm tập tin vào kho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Có lỗi nảy sinh trong quá trình kiểm tra kho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
Có lỗi nảy sinh trong quá trình lưu kho.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
Có lỗi nảy sinh trong quá trình đổi tên tập tin.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
