Ubuntu
file-roller package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
121 → 130 of 268 results First • • • Last
121.
Reading "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang đọc "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Starting %s"
Located in ../src/fr-window.c:2199
122.
Deleting the files from "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang xóa các tập tin khỏi "%s"
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/fr-window.c:2203
123.
Testing "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang kiểm tra "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Starting %s"
Located in ../src/fr-window.c:2207
124.
Getting the file list
Đang lấy danh sách tập tin
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in src/fr-window.c:2053
125.
Copying the files to add to "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang chép tập tin vào "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Copying the file list"
Located in ../src/fr-window.c:2214
126.
Adding the files to "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang thêm tập tin vào "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Adding files to archive"
Located in ../src/fr-window.c:2218
127.
Extracting the files from "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang trích tập tin từ "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Extracting files from archive"
Located in ../src/fr-window.c:2222
128.
Copying the extracted files to the destination
Chép tập tin được trích ra vào thư mục đích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/fr-window.c:2068
129.
Saving "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang ghi "%s"
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/fr-window.c:2234
130.
Renaming the files in "%s"
 
Translators: %s is a filename
Đang đổi tên tập tin trong "%s"
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Getting the file list"
Located in ../src/fr-window.c:2241
121 → 130 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hung Tran, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân.