|
|
115.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
Hoàn tất thao tác
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Extraction completed successfully"
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
116.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Thư mục
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
|
|
117.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[chỉ đọc]
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
|
|
118.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
Không thể hiển thị thư mục “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
|
|
119.
|
|
|
Creating "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Đang tạo "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
|
|
|
120.
|
|
|
Loading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Đang tải "%s"
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2195
|
|
|
121.
|
|
|
Reading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Đang đọc "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2199
|
|
|
122.
|
|
|
Deleting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Đang xóa các tập tin khỏi "%s"
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2203
|
|
|
123.
|
|
|
Testing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Đang kiểm tra "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2207
|
|
|
124.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
Đang lấy danh sách tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
