|
|
88.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
|
- Tạo mới và sửa kho nén
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
|
|
89.
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Tác quyền © năm 2001-2014 của Tổ chức Phần mềm Tự do.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:130
|
|
|
90.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Ứng dụng quản lý kho nén của GNOME.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
91.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
92.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
|
Bạn không có đủ thẩm quyền truy cập.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
|
93.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Bạn không thể thay đổi kho nén kiểu này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
94.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Bạn không thể thêm một kho vào chính bản thân nó.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
95.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Đang thêm "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
96.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Đang trích "%s"
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
97.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy kho
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
