Ubuntu
file-roller package

Browsing Kurdish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
180 → 189 of 268 results First • • • Last
180.
Rename
Nav biguherîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/fr-window.c:7580
181.
_New folder name:
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:7581
182.
_New file name:
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:7581
183.
_Rename
_Nav biguherîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/fr-window.c:7585
184.
Could not rename the folder
Peldank ji nû ve nehate binavkirin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
185.
Could not rename the file
Pel ji nû ve nehate binavkirin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
186.
Moving the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:8563
187.
Copying the files from "%s" to "%s"
 
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:8566
188.
Paste Selection
Hilbijartinê Pê Ve Bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/fr-window.c:8058
189.
_Destination folder:
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:8059
180 → 189 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌.