Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 44 results
56.
Password required for "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-ask-password.c:148
67.
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dlg-package-installer.c:305
70.
Enter a password for "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-password.c:109
72.
Update the file "%s" in the archive "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:163
73.
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
74.
Update the files in the archive "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:189
81.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:74
84.
Use the notification system to notify the operation completion
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:86
88.
- Create and modify an archive
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:477
89.
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in src/fr-application-menu.c:130
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.