|
|
214.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
ذخیره به _نام…
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
|
215.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_آزمون یکپارچگی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
216.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
ویژگیها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|
|
|
217.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ویرایش
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
|
218.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_بریدن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:51
|
|
|
219.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_رونوشت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:56
|
|
|
220.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
_افزودن پروندهها…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
221.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_تغییر نام…
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
|
|
222.
|
|
|
_Delete Files…
|
|
|
|
|
_حذف پروندهها…
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:77
|
|
|
223.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_گزینش همه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:7
|
