|
|
261.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
مکان:
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
262.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
ضریب فشردگی:
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
263.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
تاریخ آخرین تغییر:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Date Modified"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
264.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
اندازهٔ محتوا:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
265.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
تعداد پروندهها:
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
266.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
نوع:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Type"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
267.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_بهروز رسانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
268.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
پروندههایی را که ميخواهید _بهروز کنید برگزینید:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
