Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3847 of 749 results
38.
${1} Environment Variables:
${1} 環境變數:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:850
39.
${1} is set to ${2}.
${1} 被設定為 ${2}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:856
40.
${1} is not set.
${1} 未設定。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:859
41.
Running as root:
以 root 執行:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:866
42.
You are probably using ${1} to run this script. This means the result of this script may not be accurate. See ${2} for more information.
您可能正以 ${1} 執行這個腳本。這表示此腳本的結果可能不準確。詳情請參照 ${2}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:869
43.
sudo environment variables
sudo 環境變數
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:871 data/script/fcitx-diagnose.sh:877
44.
You are probably logging in as ${1} or using ${2} to run this script. This either means you have security problems or the result of this script may not be accurate. See ${3} or ${4} for more information.
您可能正登入為 ${1} 或以 ${2} 執行這個腳本。這可能表示有安全問題或是此腳本的結果不準確。詳情請參照 ${3} 或 ${4}。
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:874
45.
Why is it bad to run as root
為何不宜以 root 執行
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:876
46.
Fcitx State:
Fcitx 狀態:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:885
47.
executable:
可執行檔:
Translated by csslayer
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:886
3847 of 749 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, Yyc1992, aefgh3962, csslayer, fhoshino, pan93412.