Ubuntu
exiv2 package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3869 → 3878 of 5649 results First • • • Last
3869.
Cropped Area Left Pixels
Píxeles izquierdos del área cortada
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1328
3870.
Column where the left edge of the image was cropped from the full sized panorama.
Columna donde se recortó el borde izquierdo de la imagen del panorama de tamaño completo.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1328
3871.
Cropped Area Top Pixels
Píxeles superiores del área cortada
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1329
3872.
Row where the top edge of the image was cropped from the full sized panorama.
Fila donde se recortó el borde superior de la imagen del panorama de tamaño completo.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1329
3873.
Initial Camera Dolly
Dolly de cámara inicial
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1330
3874.
This optional parameter moves the virtual camera position along the line of sight, away from the center of the photo sphere. A rear surface position is represented by the value -1.0, while a front surface position is represented by 1.0. For normal viewing, this parameter should be set to 0.
Este parámetro opcional mueve la posición de la cámara virtual a lo largo de la línea de visión, lejos del centro de la foto esfera. Una posición trasera de la superficie está representada por el valor -1.0, mientras que una posición delantera de la superficie está representada por 1.0. Para una visión normal, este parámetro debe establecerse en 0.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1330
3875.
Archival Location
Ubicación de archivo
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1338
3876.
Information about the Archival Location.
Información sobre la ubicación de archivo.
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1338
3877.
Arranger
Organizador
Translated by Oscar Fabian Prieto Gonzalez
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1339
3878.
Information about the Arranger.
Información acerca del organizador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:1339
3869 → 3878 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Alan Pater, Aleixo Sánchez, Alejandro Pernin, Alvaro Ortiz, Andrea, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio Navarro, Borja Gonzalez, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Ortiz Gutierrez, Carlos Solís, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Daniel Añez Scott, Daniel Bernal Dotú, Daniel Marcio, Daniel Mustieles, Daries, Erick Huezo, Fabian Mandelbaum, Farid, Fco. Javier Serrador, Federico Lazcano, Felipe Bañados, Felipe Lerena, Felipe Perucho, Florencia Mincucci, Gonzalo Núñez, Guiu Rocafort, Hector A. Mantellini, JAntonio Glz, JM, Javier Domingo, Javier Martínez Arrieta, Jonay, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Antonio Rey, Juan Karroum, Juan Miguel Boyero Corral, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Rueda, Manfred, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Marlon Cisternas Milla, Mauricio Parra Casado, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Pedro Quintero, Radu Giurgiu, Ramon Saavedra, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Rowd, Santiago Zarate, Sapajul, Sebastián Magrí, Sergio Castell, Sidd, Takmadeus, Tato Salcedo, Vicente Ruiz, chupito45, criadoperez, darolu, elias425945, federed, gh05t2k, gnuckx, igant512, ignacio, jggrez, josuetijuana, juan.fernandez.p@gmail.com, kubo, madmacz, nat6091, tsunamo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.