Translations by Carlos Gong

Attribute message

The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author

Forward message

The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows

Original message

The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows

Digitally sign replies when the original message is signed

Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message which is also PGP or S/MIME signed.

Encode filenames in an Outlook/GMail way

Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.

List of localized 'Re'

Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard "Re" prefix. An example is 'SV,AV'.

Save file format for drag-and-drop operation

Can be either 'mbox' or 'pdf'.

Automatically load images for HTML messages over HTTP

List of headers to show when viewing a message.

Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.

Timeout for marking messages as seen

Timeout in milliseconds for marking messages as seen.

Enable Unmatched search folder

Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled.

Whether message headers are collapsed in the user interface

Sort accounts alphabetically in a folder tree

Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user

Prompt when emptying the trash

Prompt the user when he or she tries to empty the trash.

Asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree

Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.

Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree

Possible values are: 'never' - do not allow move with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow move with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.

Policy for automatically closing the message browser window when forwarding or replying to the displayed message.

Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox.

Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account "Check for new messages every X minutes" option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option.

(Deprecated) Default forward style

This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "forward-style-name" instead.

(Deprecated) Default reply style

This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "reply-style-name" instead.

(Deprecated) List of custom headers and whether they are enabled.

This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "show-headers" instead.

(Deprecated) Load images for HTML messages over HTTP

This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "image-loading-policy" instead.

(Deprecated) Asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window

This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "browser-close-on-reply-policy" instead.

['attachment','attaching','attached','enclosed']

Address book source

Address book to use for storing automatically synced contacts.

Auto sync Pidgin contacts

Whether Pidgin contacts should be automatically synced.

Enable autocontacts

Whether contacts should be automatically added to the user's address book.