Translations by Richard
Richard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}
|
|
| 2010-08-04 |
Seçtiğiniz dosya geçerli bir .png resmi değil. Hata: {0}
|
|
| 2049. |
Insert Face picture by default
|
|
| 2010-08-04 |
Yüz resmini varsayılan olarak ekle
|
|
| 2070. |
Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
|
|
| 2010-08-04 |
Yeni mesajlar geldiğinde oyun temalı sesleri çal, bip sesini çıkarma.
|
|
| 2649. |
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution kullanıcı ayar dosyalarını bulmak için şu uygulamaları izliyor: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. İçe alınabilecek bir ayar dosyası bulunamadı. Ne yaptığınızı biliyorsanız, yeniden denemek için lütfen "Geri" düğmesine tıklayın.
|
|
| 2657. |
Welcome to the Evolution Import Assistant.
With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution İçe Aktarma Asistanına Hoşgeldiniz.
Bu asistan, içe aktarılabilecek harici Evolution dosyalarını işleme konusunda size eşlik edecektir.
|
|
| 2661. |
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution içerisine dosya aktarımını başlatmak için "Uygula" düğmesine tıklayınız.
|
|
| 2697. |
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution şu anda aktif. Pasif duruma getirmek için bu düğmeye tıklayın.
|
|
| 2698. |
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution şu anda pasif. Aktif duruma getirmek için bu düğmeye tıklayın.
|
|
| 2699. |
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
|
|
| 2010-08-04 |
Evolution şuan çalışmıyor çünkü ağa ulaşılamıyor.
|
|
| 2748. |
For Your Eyes Only
|
|
| 2010-08-04 |
Sadece Gözleriniz İçin
|
|
| 2750. |
Mail Receipt
|
|
| 2010-08-04 |
Posta Alındı
|
|
| 2774. |
Return Notification
|
|
| 2010-08-04 |
Bildiri Döndür
|
|
| 4296. |
End day:
|
|
| 2010-08-04 |
Son gün:
|
|
| 4471. |
Show message preview alongside the message list
|
|
| 2010-08-04 |
Mesaj listesinin yanısıra mesaj önizlemelerini de göster
|
|
| 4534. |
Show plain text if present
|
|
| 2010-08-04 |
Eğer mevcut ise düz metin olarak göster
|
|
| 4672. |
_Insert Face picture by default
|
|
| 2010-08-04 |
Yüz resmini varsayılan olarak _ekle
|
|
| 4673. |
Load new _Face picture
|
|
| 2010-08-04 |
Yeni _Yüz resmi yükle
|
|
| 4675. |
Include _Face
|
|
| 2010-08-04 |
_Yüz dahil et
|
|
| 4676. |
Attach a small picture of your face to outgoing messages.
|
|
| 2010-08-04 |
Giden mesajlara sizin küçük yüz resminiz de eklensin.
|
|
| 4683. |
Not an image
|
|
| 2010-08-04 |
Bu bir resim değil
|
|
| 4726. |
Created from a mail by %s
|
|
| 2010-08-04 |
Bu posta %s tarafından oluşturuldu
|
|
