Translations by Filipe André Pinho
Filipe André Pinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
'%s' cannot be a future date
|
|
| 2012-10-29 |
'%s' não pode ser uma data futura
|
|
| 175. |
Add an email to the List
|
|
| 2012-10-29 |
Adicionar um email à lista
|
|
| 176. |
Remove an email address from the List
|
|
| 2012-10-29 |
Remover um endereço de email da lista
|
|
| 209. |
Twitter
|
|
| 2012-10-29 |
Twitter
|
|
| 530. |
Occurs
|
|
| 2012-10-30 |
Ocorre
|
|
| 531. |
Less Than
|
|
| 2012-10-30 |
Menor que
|
|
| 532. |
Exactly
|
|
| 2012-10-30 |
Exactamente
|
|
| 533. |
More Than
|
|
| 2012-10-30 |
Mais do que
|
|
| 597. |
Save and Close
|
|
| 2012-10-30 |
Guardar e Fechar
|
|
| 598. |
Save current changes and close editor
|
|
| 2012-10-30 |
Guardar alterações efectuadas e fechar o editor
|
|
| 1752. |
Highlight overdue tasks
|
|
| 2012-10-30 |
Realçar tarefas atrasadas
|
|
| 1767. |
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
|
|
| 2012-10-30 |
Utilizar o fuso horário do sistema em vez do seleccionado no Evolution
|
|
| 1807. |
Forward message
|
|
| 2012-10-30 |
Reencaminhar mensagem
|
|
| 1809. |
Original message
|
|
| 2012-10-30 |
Mensagem original
|
|
| 3746. |
You must be working online to complete this operation.
|
|
| 2012-10-30 |
Tem de trabalhar online para completar esta operação.
|
|
