Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 50 of 1111 results First • • • Last
41.
Loading Addressbook summary...
Se încarcă rezumatul agendei de contacte...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
42.
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
PROPFIND pe webdav a eșuat cu statutul HTTP %d (%s)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
43.
No response body in webdav PROPFIND result
Niciun corp de răspuns în rezultatul webdav PROPFIND
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
44.
Loading Contacts (%d%%)
Se încarcă contactele (%d%%)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
45.
Cannot transform SoupURI to string
SoupURI nu poate fi transformat în șir
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
46.
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
Crearea resursei '%s' a eșuat cu statutul HTTP %d (%s)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
47.
Contact on server changed -> not modifying
Contactul de pe server s-a modificat -> nu se modifică
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
48.
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
Modificarea contactului a eșuat cu statutul HTTP %d (%s)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
49.
DELETE failed with HTTP status %d
Ștergerea a eșuat cu statutul HTTP %d
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
50.
No such book
Nicio astfel de carte
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
41 → 50 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.