Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
353362 of 1111 results
353.
Low
Context:
Priority
Scăzut
Translated by Florentina Mușat
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1029 src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1056
354.
Undefined
Context:
Priority
An empty string is the same as 'None'.
Nedefinit
Translated by Florentina Mușat
Located in src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1050
355.
"%s" expects one argument
%s” necesită cel puțin un argument
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:85 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1063 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1379 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1506 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1555
356.
"%s" expects the first argument to be a string
%s” necesită ca primul argument să fie un șir
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:92 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:674 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1386 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1394
357.
"%s" expects two or three arguments
%s” solicită două sau trei argumente
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:167
358.
"%s" expects the first argument to be a time_t
%s” necesită ca primul argument să fie de tipul time_t
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:174 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:263 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:325 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:824 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1070 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1455 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1513 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1562
359.
"%s" expects the second argument to be a time_t
%s” necesită ca al doilea argument sa fie de tipul time_t
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:183 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:271 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:335 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:833
360.
"%s" expects the third argument to be a string
%s” solicită un al treilea argument pentru a deveni un șir
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:193
361.
"%s" expects none or two arguments
"%s" așteaptă fie două argumente, fie niciunul
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:255
362.
"%s" expects two arguments
%s” necesită două argumente
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:318 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:667 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:817 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1448
353362 of 1111 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.