Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
366 → 375 of 1111 results First • • • Last
366.
"%s" expects at least one argument
„%s” necesită cel puțin un argument
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:885
367.
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
„%s” necesită ca toate sau doar un argument să fie șiruri și doar un singur argument să fie de tip boolean cu valoare falsă (#f)
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:900
368.
"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string
„%s” necesită ca primul argument să fie un șir tip dată/timp de tipul ISO 8601
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1403
369.
"%s" expects the second argument to be an integer
„%s” necesită ca al doilea parametru să fie un număr întreg
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1464
370.
Unsupported method
 
FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
Metodă nesuportată
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Alex Eftimie
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3743 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3749 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3755 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3782 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2663
371.
Calendar does not exist
Dosarul nu există
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:423
372.
Cannot open calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide calendarul:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1362
373.
Cannot refresh calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut reîncărca calendarul:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1400
374.
Cannot retrieve calendar object path: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut obține calea obiectelor calendar:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1442
375.
Cannot retrieve calendar object list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut obține lista obiectelor calendar:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1495
366 → 375 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.