Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
185194 of 1111 results
185.
Google Talk Work Name 1
Nume cont Google Talk de serviciu 1
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:344
186.
Google Talk Work Name 2
Nume cont Google Talk de serviciu 2
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:345
187.
Google Talk Work Name 3
Nume cont Google Talk de serviciu 3
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:346
188.
Google Talk Name List
Listă de nume Google Talk
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:347
189.
Twitter Name List
Listă de nume Twitter
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:349
190.
Unnamed List
Listă fără nume
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924 src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
191.
The library was built without phone number support.
Biblioteca a fost construită fără suport pentru numere de telefon.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:39
192.
The phone number parser reported a yet unknown error code.
Analizorul de numere de telefon a raportat un cod de eroare necunoscut.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41
193.
Not a phone number
Nu este număr de telefon
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
194.
Invalid country calling code
Cod de țară nevalid
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:45
185194 of 1111 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.