|
887.
|
|
|
SMTP mail delivery via %s
|
|
|
|
Entrega de correio SMTP via %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:450
|
|
888.
|
|
|
SMTP server %s does not support %s authentication
|
|
|
|
O servidor SMTP %s não oferece suporte a autenticação %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:590
|
|
889.
|
|
|
No SASL mechanism was specified
|
|
|
|
Nenhum mecanismo SASL foi especificado
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:690
|
|
890.
|
|
|
AUTH command failed: Not connected.
|
|
|
|
O comando AUTH falhou: Não conectado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:731
|
|
891.
|
|
|
AUTH command failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O comando AUTH falhou:
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:738
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:752
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:768
|
|
892.
|
|
|
Cannot send message: service not connected.
|
|
|
|
Não foi possível enviar mensagem: serviço não conectado.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972
|
|
893.
|
|
|
Cannot send message: sender address not valid.
|
|
|
|
Não foi possível enviar mensagem: endereço do remetente não é válido.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981
|
|
894.
|
|
|
Sending message
|
|
|
|
Enviando mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985
|
|
895.
|
|
|
Cannot send message: no recipients defined.
|
|
|
|
Não foi possível enviar mensagem: não foram definidos destinatários.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017
|
|
896.
|
|
|
Cannot send message: one or more invalid recipients
|
|
|
|
Não foi possível enviar mensagem: um ou mais destinatários inválidos
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032
|