Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 1111 results First • • • Last
38.
Removing contact from LDAP server...
Removendo contato do servidor LDAP…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
39.
Failed to get the DN for user '%s'
Falha ao adquirir o DN para o usuário "%s"
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
40.
Malformed URI: %s
URI mal formada: %s
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:588 ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:512
41.
Loading Addressbook summary...
Carregando resumo do catálogo de endereços…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
42.
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
Falha ao PROPFIND no webdav com HTTP estado: %d (%s)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
43.
No response body in webdav PROPFIND result
Nenhum conteúdo de reposta no resultado de PROPFIND do webdav
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
44.
Loading Contacts (%d%%)
Baixando contatos (%d%%)
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
45.
Cannot transform SoupURI to string
Não foi possível transformar SoupURI em string
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
46.
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
A criação do recurso "%s" falhou com HTTP estado: %d (%s)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
47.
Contact on server changed -> not modifying
Contato no servidor alterado -> não modificando
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
38 → 47 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Guilherme Krofke, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Juliano Fischer Naves, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcel Henrique Bertonzzin, Marcelo Lotif, Marco Biscaro, Marcus Diniz, Matheus Barbosa, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Vargas, Thiago de Melo, Valdo Melo Lima, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Washington Lins, nelsinho10.