Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
384 → 393 of 1111 results First • • • Last
384.
Could not retrieve calendar time zone: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon tijdzone voor agenda niet ophalen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2024
385.
Could not add calendar time zone: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon tijdzone voor agenda niet toevoegen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2065
386.
Signing is not supported by this cipher
Ondertekening wordt niet ondersteund door deze vercijfering
Translated by Nathan Follens
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:196
387.
Verifying is not supported by this cipher
Verificatie wordt niet ondersteund door deze vercijfering
Translated by Nathan Follens
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:209
388.
Encryption is not supported by this cipher
Versleuteling wordt niet ondersteund door deze vercijfering
Translated by Nathan Follens
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:225
389.
Decryption is not supported by this cipher
Ontcijfering wordt niet ondersteund door deze vercijfering
Translated by Nathan Follens
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:239
390.
Signing message
Bericht wordt ondertekend
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:354
391.
Encrypting message
Bericht wordt versleuteld
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:647
392.
Decrypting message
Bericht wordt ontcijferd
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:822
393.
Unable to create cache path
Kon pad voor cache niet aanmaken
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/camel/camel-data-cache.c:199
384 → 393 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Arthur Moore, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.