Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
38 → 47 of 1111 results First • • • Last
38.
Removing contact from LDAP server...
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
39.
Failed to get the DN for user '%s'
Kon de DN voor gebruiker '%s' niet verkrijgen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
40.
Malformed URI: %s
Misvormde URI: %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:588 ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:512
41.
Loading Addressbook summary...
Laden van adresboeksamenvatting…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
42.
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
PROPFIND op webdav mislukt met HTTP-status %d (%s)
Translated by Aart Goossens
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
43.
No response body in webdav PROPFIND result
Geen responsinhoud in webdav PROPFIND-resultaat
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
44.
Loading Contacts (%d%%)
Laden van contacten (%d%%)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
45.
Cannot transform SoupURI to string
Kan SoupURI niet omzetten naar tekenreeks
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
46.
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
Aanmaken van hulpbron '%s' mislukt met HTTP-status %d (%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
47.
Contact on server changed -> not modifying
Contact op server is gewijzigd -> wordt niet aangepast
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
38 → 47 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Arthur Moore, Balaam's Miracle, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.