|
34.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
Fout bij het zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
35.
|
|
|
Downloading contacts (%d )...
|
|
|
|
Downloaden van contacten (%d )…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
Contact wordt toegevoegd aan LDAP-server…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
37.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
Contact van LDAP-server wordt aangepast…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
38.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
Contact wordt van LDAP-server verwijderd…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
39.
|
|
|
Failed to get the DN for user '%s '
|
|
|
|
Kon de DN voor gebruiker '%s ' niet verkrijgen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
|
|
40.
|
|
|
Malformed URI: %s
|
|
|
|
Misvormde URI: %s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:588
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:512
|
|
41.
|
|
|
Loading Addressbook summary...
|
|
|
|
Laden van adresboeksamenvatting…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
|
|
42.
|
|
|
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s )
|
|
|
|
PROPFIND op webdav mislukt met HTTP-status %d (%s )
|
|
Translated by
Aart Goossens
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
|
|
43.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
Geen responsinhoud in webdav PROPFIND-resultaat
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|