|
|
696.
|
|
|
Search failed
|
|
|
|
|
La recherche a échoué
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
|
|
|
697.
|
|
|
Error running IDLE
|
|
|
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
|
|
|
|
|
Erreur lors du lancement de IDLE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
|
|
|
698.
|
|
|
Inbox
|
|
|
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
|
|
|
|
|
Boîte de réception
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349
src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
|
|
|
699.
|
|
|
IMAP server %s
|
|
|
|
|
Serveur IMAP %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
|
|
|
700.
|
|
|
IMAP service for %s on %s
|
|
|
|
|
Service IMAP pour %s sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
|
|
|
701.
|
|
|
No IMAPx connection object provided
|
|
|
|
|
Aucun objet de connexion IMAPx fourni
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052
|
|
|
702.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
|
|
|
703.
|
|
|
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
Cette option utilisera un mot de passe en clair pour se connecter au serveur IMAP.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1071
|
|
|
704.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
|
Pas de dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155
|
|
|
705.
|
|
|
No IMAP namespace for folder path '%s'
|
|
|
|
|
Aucun espace de noms IMAP pour le chemin de dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1353
|
