Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
46 → 55 of 1111 results First • • • Last
46.
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
La création de la ressource «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué avec l'état HTTP %d (%s)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
47.
Contact on server changed -> not modifying
Le contact sur le serveur a été modifié -> pas d'application des changements
Translated by Pierre Henry
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
48.
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
La modification du contact a échoué avec l'état HTTP %d (%s)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
49.
DELETE failed with HTTP status %d
L'action DELETE a échoué avec l'état HTTP %d
Translated by Pierre Henry
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
50.
No such book
Ce carnet d’adresses n’existe pas
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
51.
Contact not found
Contact non trouvé
Translated by Claude Paroz
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
52.
Contact ID already exists
L’ID du contact existe déjà
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
53.
No such source
Cette source n’existe pas
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
54.
No space
Pas d’espace
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
55.
Unique ID
 
Dummy row as EContactField starts from 1
ID unique
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149
46 → 55 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, Ilan Maudire, Jean-Marc, Joel Chav, Julien Humbert, Milan Bouchet-Valat, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Timothy PH, Xavier Guillot, bruno, fd974-franck-depan, gisele perreault, londumas, scames.