|
|
1036.
|
|
|
Please enter the password for memo list "%s".
|
|
|
|
|
Saisissez le mot de passe pour la liste de mémos «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
|
Le premier argument est le type.
|
|
Located in
../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:172
|
|
|
1037.
|
|
|
Please enter the password for task list "%s".
|
|
|
|
|
Saisissez le mot de passe pour la liste de tâches «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
|
Le premier argument est le type.
|
|
Located in
../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:176
|
|
|
1038.
|
|
|
Please enter the password for account "%s".
|
|
|
|
|
Saisissez le mot de passe pour le compte «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
|
Le premier argument est le type.
|
|
Located in
../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:180
|
|
|
1039.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
A_nnuler
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:954
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:243
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:117
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1149
|
|
|
1040.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Valider
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:244
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1150
|
|
|
1041.
|
|
|
_User Name:
|
|
|
|
|
Nom d’_utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:380
|
|
|
1042.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:392
|
|
|
1043.
|
|
|
_Add this password to your keyring
|
|
|
Remember password check
|
|
|
|
|
_Ajouter ce mot de passe à votre trousseau
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:408
|
|
|
1044.
|
|
|
Certificate trust...
|
|
|
|
|
Confiance du certificat…
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:116
src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:129
|
|
|
1045.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
|
_Rejeter
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:118
src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:130
|
