Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
986 → 995 of 1111 results First • • • Last
986.
Waiting
Context:
CategoryName
En attente
Translated by Alexandre Franke
Located in src/libedataserver/e-categories.c:70
987.
Source not loaded
Source non chargée
Translated by Alexandre Franke
Located in src/libedataserver/e-client.c:139
988.
Source already loaded
Source déjà chargée
Translated by Alexandre Franke
Located in src/libedataserver/e-client.c:141
989.
Offline unavailable
 
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
Mode hors ligne non disponible
Translated by Alexandre Franke
Located in src/libedataserver/e-client.c:152
990.
D-Bus error
Erreur D-Bus
Translated by Alexandre Franke
Located in src/libedataserver/e-client.c:174
991.
Timeout was reached
Le délai a expiré
Translated by Claude Paroz
Located in src/libedataserver/e-client.c:2037
992.
Source file is missing a [%s] group
Un groupe [%s] manque au fichier source
Translated by Pierre Henry
Located in src/libedataserver/e-source.c:772
993.
Data source '%s' is not removable
La source de données «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas supprimable
Translated by Pierre Henry
Located in ../libedataserver/e-source.c:1375
994.
Data source '%s' is not writable
La source de données «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas modifiable
Translated by Pierre Henry
Located in ../libedataserver/e-source.c:1498
995.
Unnamed
Sans nom
Translated by gisele perreault
Located in src/libedataserver/e-source.c:2249
986 → 995 of 1111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, Ilan Maudire, Jean-Marc, Joel Chav, Julien Humbert, Milan Bouchet-Valat, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Timothy PH, Xavier Guillot, bruno, fd974-franck-depan, gisele perreault, londumas, scames.