|
|
424.
|
|
|
Filtering folder '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:1152
|
|
|
425.
|
|
|
Expunging folder '%s'
|
|
|
|
|
S'està buidant la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:2878
|
|
|
426.
|
|
|
Retrieving message '%s' in %s
|
|
|
|
|
S'està recuperant el missatge «%s» a %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3009
|
|
|
427.
|
|
|
Retrieving quota information for '%s'
|
|
|
|
|
S'està recuperant la informació de la quota per «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3200
|
|
|
428.
|
|
|
Refreshing folder '%s'
|
|
|
|
|
S'està actualitzant la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3497
|
|
|
429.
|
|
|
(%s) requires a single bool result
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
|
(%s) necessita un únic resultat booleà
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:930 src/camel/camel-folder-search.c:973
|
|
|
430.
|
|
|
(%s) not allowed inside %s
|
|
|
Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
|
(%s) no és permès dins de %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1011
|
|
|
431.
|
|
|
(%s) requires a match type string
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
|
(%s) necessita una cadena de tipus de concordança
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1018 src/camel/camel-folder-search.c:1026
|
|
|
432.
|
|
|
(%s) expects an array result
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
|
(%s) espera un resultat de tipus matriu
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1054
|
|
|
433.
|
|
|
(%s) requires the folder set
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
|
(%s) necessita el conjunt de carpetes
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1064
|
