Ubuntu
evince package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
116 → 125 of 367 results First • • • Last
116.
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
Если включено, то каждая страница будет напечатана с одним размером бумаги, как у страницы документа.
Translated by Yuri Kozlov
Located in libview/ev-print-operation.c:2718
117.
Page Handling
Обработка страницы
Translated by Yuri Kozlov
Located in libview/ev-print-operation.c:2819
118.
Scroll Up
Прокрутка вверх
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
119.
Scroll Down
Прокрутка вниз
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
120.
Scroll View Up
Прокрутка документа вверх
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
121.
Scroll View Down
Прокрутка документа вниз
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
122.
Document View
Отображение документа
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
123.
Go to first page
Перейти к первой странице
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view.c:2138
124.
Go to previous page
Перейти к предыдущей странице
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view.c:2140
125.
Go to next page
Перейти к следующей странице
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in libview/ev-view.c:2142
116 → 125 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alex Semyonov, Alexander Shumakov, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Rubtsov, Andrey S. Bobryshev, AsstZD, Aydar Khabibullin, Dmitriy Kodanev, Dmitriy S. Seregin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Igor Zubarev, Konstantin Khazov, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Rebko, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, anm1, zepect.