|
148.
|
|
|
Document
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
|
149.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
ਟਾਈਟਲ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Title"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
|
150.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Location"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|
|
151.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Subject"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:64
|
|
152.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
ਲੇਖਕ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Author"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:65
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
|
|
153.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Keywords"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:66
|
|
154.
|
|
|
Producer:
|
|
|
|
ਪਰੋਡਿਊਸਰ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Producer"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:67
|
|
155.
|
|
|
Creator:
|
|
|
|
ਕਰੀਏਟਰ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Creator"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:68
|
|
156.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
ਬਣਾਇਆ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Created"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:69
|
|
157.
|
|
|
Modified:
|
|
|
|
ਸੋਧ ਕੀਤੀ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Modified"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:70
|