Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
40 → 49 of 367 results First • • • Last
40.
Encoding
Koding
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Teiknsett
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Teiknkoding
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Ola Haugen Havrevoll
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
41.
Substituting with
Erstatter med
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1210
42.
PDF Documents
PDF-dokumenter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
PDF-dokument
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
43.
Adds support for reading PDF Documents
Legger til støtte for å lese PDF-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
44.
Failed to load document “%s”
Klarte ikke å åpne dokumentet «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke åpne dokument «%s»
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
45.
Failed to save document “%s”
Klarte ikke å lagre dokumentet «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke lagre dokument «%s»
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s»
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
46.
PostScript Documents
PostScript-dokumenter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
PostScript-dokument
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Xenial package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
47.
Adds support for reading PostScript documents
Legger til støtte for å lese PostScript-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
48.
Invalid document
Ugyldig dokument
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
49.
TIFF Documents
TIFF-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
40 → 49 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Hammersland, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åka Sikrom.