|
|
92.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Non trovato. Fare clic per modificare le opzioni di ricerca
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
93.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Opzioni di ricerca
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
|
| msgid "File options"
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
94.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
S_olo parole intere
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
95.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
M_aiuscole/minuscole
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
96.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trova la precedente occorrenza della stringa di ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
97.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Trova la successiva occorrenza della stringa di ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Stampa della pagina %d non riuscita: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
99.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Preparazione anteprima…
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
|
| msgid "Preparing to print…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
100.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Chiusura…
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
101.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Generazione anteprima: pagina %d di %d
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
|
| msgid "Printing page %d of %d…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
