|
|
64.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
|
Stampa documento
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
|
| msgid "Print this document"
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
|
|
|
65.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Visualizzatore documenti
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
66.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Visualizza documenti multi-pagina
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
67.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
|
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;documento;presentazione;
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Anteprima di stampa
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
|
69.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
|
Visualizza in anteprima il documento da stampare
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
|
70.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
Scavalca restrizioni documento
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
71.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Scavalca le restrizioni del documento, come la restrizione di copiare o di stampare.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
72.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
|
Ricarica automaticamente il documento
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
|
73.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
Il documento viene automaticamente ricaricato alla modifica del file.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
