Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
182 → 191 of 367 results First • • • Last
182.
Strike out
Barrato
Translated by Claudio Arseni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:127
183.
Underline
Sottolineato
Translated by Claudio Arseni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
184.
Squiggly
Linea ondulata
Translated by Claudio Arseni
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
185.
Annotation Properties
Proprietà annotazione
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
186.
Color:
Colore:
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
187.
Style:
Stile:
Translated by Francesco Marletta
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
188.
Transparent
Trasparente
Translated by Francesco Marletta
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
189.
Opaque
Opaco
Translated by Francesco Marletta
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
190.
Initial window state:
Stato iniziale della finestra:
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
191.
Open
Apri
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
182 → 191 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Concetto Condorelli, Damiano Di Carlo, Fabrizio Tarizzo, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Jijua, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Remondini, Matteo Cossar, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Vincenzo Tilotta.