Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
210 → 219 of 367 results First • • • Last
210.
_Password:
Pass_word:
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-password-view.c:251
211.
Forget password _immediately
Dimentica la password _immediatamente
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-password-view.c:285
212.
Remember password until you _log out
Ricorda la password fino al _termine della sessione
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-password-view.c:296
213.
Remember _forever
Ricorda per _sempre
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-password-view.c:307
214.
Properties
Proprietà
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/ev-properties-dialog.c:63
215.
General
Generale
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/ev-properties-dialog.c:85
216.
Fonts
Tipi di carattere
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
217.
Document License
Licenza del documento
Translated by Damiano Di Carlo
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
218.
Font
Tipo di carattere
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
219.
Gathering font information… %3d%%
Raccolta informazioni sul tipo di carattere… %3d%%
Translated by Francesco Marletta
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
210 → 219 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Concetto Condorelli, Damiano Di Carlo, Fabrizio Tarizzo, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Jijua, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Remondini, Matteo Cossar, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Vincenzo Tilotta.