|
|
86.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Allar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Már Gestsson
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
Tókst ekki að búa til bráðabirgðaskrá: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
Tókst ekki að búa til bráðabirgðamöppu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
89.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d af %d)
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Már Gestsson
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
90.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
af %d
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Már Gestsson
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
91.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Síða %s
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
92.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Fannst ekki, smelltu til að breyta leitarskilyrðum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
93.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Leitarvalkostir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "File options"
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
94.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
Aðeins _heil orð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
95.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Næmt fyrir há og lágstöfum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
