|
|
336.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
Kon_servi kopion…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
337.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
Sendi _al…
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
|
|
|
338.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Malfermi enhavantan _dosierujon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
339.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Presi…
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
340.
|
|
|
P_roperties…
|
|
|
|
|
At_ributoj…
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
|
|
|
341.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopii
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
342.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Elekti ĉiujn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Elekti ĉi_on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
343.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Konservi aktualajn agordoj kiel _defaŭlto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
344.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
_Aldoni legosignon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
|
|
345.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Fermi
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
|
