|
|
91.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Side %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
92.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Ikke fundet, klik for at skifte søgeindstillinger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
93.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Søgeindstillinger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Search string"
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
94.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
Kun _hele ord
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
95.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Skeln mellem store/små bogstaver
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
96.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Find forrige forekomst af søgeteksten
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
scootergrisen: "search string" skal vel oversættes til "søgestreng"
scootergrisen: eller forslå at ændre til "search text" i kilde
scootergrisen: forrige?
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
97.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Find næste forekomst af søgeteksten
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke udskrive side %d: %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
99.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Forbereder forhåndsvisning …
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
100.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Færdiggør …
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
