|
3.
|
|
|
The command “%s ” did not end normally.
|
|
|
|
কমান্ড “%s " স্বাভাবিকভাবে শেষ হয়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
একটি মাইম ধরনের কমিক বই নয়ঃ %s
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
একটি MIME ধরনের কমিক বই নয়: %s
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
এ ধরনের কমিক বই ডিকম্প্রেস করার জন্য উপযুক্ত কমান্ড খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
ত্রুটিপূর্ণ ফাইল
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
আর্কাইভে কোনো ফাইল নেই
|
|
Translated by
Shibly Rahman
|
|
Reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%s আর্কাইভে কোনো ফাইল পাওয়া যায় নি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
%s আর্কাইভে কোন ছবি পাওয়া যায় নি
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
“%s ” মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
ত্রুটি %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
কমিক বই
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
কমিক-এর বই
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
কমিক বই পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|