Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 367 results First • • • Last
15.
DjVu Documents
ডিজেভু নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
Djvu নথি
Suggested by Sadia Afroz
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DjVu documents
ডিজেভু নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DjVu নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
DVI document has incorrect format
ত্রুটিপূর্ণ ডিভিআই নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ত্রুটিপূর্ণ DVI নথি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
18.
DVI Documents
ডিভিআই নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DVI নথি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
19.
Adds support for reading DVI documents
ডিভিআই নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DVI নথিপত্র পড়ার জন্য সহায়তা যোগ করে
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
20.
This work is in the Public Domain
এই কাজটি সর্বজনীন ডোমেইনের অধীনে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
21.
Yes
 
translators: this is the document security state
হ্যাঁ
Translated and reviewed by Progga
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
22.
No
 
translators: this is the document security state
না
Translated and reviewed by Progga
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
23.
Type 1
ধরন ১
Translated by Sadia Afroz
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
24.
Type 1C
ধরন ১C
Translated by Sadia Afroz
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
15 → 24 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.