Ubuntu
evince package

Browsing Bulgarian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evince”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
269 of 367 results First • • • Last
269.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
 
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
Има %d активна задача за печат. Да се изчака ли приключването му преди спирането на програмата?
Translated by Alexander Shopov
Има %d активни задачи за печат. Да се изчака ли приключването им преди спирането на програмата?
Translated by Alexander Shopov
Located in shell/ev-window.c:4038
269 of 367 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.