|
|
252.
|
|
|
Saving attachment to %s
|
|
|
|
|
Запазване на прикрепения файл като %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2954
|
|
|
253.
|
|
|
Saving image to %s
|
|
|
|
|
Запазване на изображението като %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2957
|
|
|
254.
|
|
|
The file could not be saved as “%s”.
|
|
|
|
|
Файлът не може да бъде запазен като „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2999 shell/ev-window.c:3113
|
|
|
255.
|
|
|
Uploading document (%d%%)
|
|
|
|
|
Качване на документ (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3031
|
|
|
256.
|
|
|
Uploading attachment (%d%%)
|
|
|
|
|
Качване на прикрепен файл (%d%%)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3035
|
|
|
257.
|
|
|
Uploading image (%d%%)
|
|
|
|
|
Качване на изображение (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3039
|
|
|
258.
|
|
|
Save a Copy
|
|
|
|
|
Запазване на копие
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2889
|
|
|
259.
|
|
|
Could not send current document
|
|
|
|
|
Документът не може да бъде изпратен
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3260
|
|
|
260.
|
|
|
Could not open the containing folder
|
|
|
|
|
Съдържащата папка не може да бъде отворена
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2999
|
|
|
261.
|
|
|
%d pending job in queue
|
|
|
|
%d pending jobs in queue
|
|
|
|
|
%d задача в опашката
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
%d задачи в опашката
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3587
|
