Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

100 → 109 of 308 results First • • • Last
100.
As custom c_olor:
_Іншим кольором:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
101.
Color for Transparent Areas
Колір прозорих ділянок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
102.
As _background
Колір _тла
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
103.
Image View
Перегляд зображення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
104.
Image Zoom
Масштаб зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
105.
E_xpand images to fit screen
Роз_ширювати зображення до розміру вікна
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
106.
Sequence
Послідовність
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
107.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
_Затримка між зображеннями:
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
108.
_Loop sequence
_Циклічна послідовність
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
109.
Slideshow
Показ слайдів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
100 → 109 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, sunsays, svv, yurchor.