Ubuntu
eog package

Browsing Khmer translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “eog”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

197 → 206 of 308 results First • • • Last
197.
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
You may want to install the Document Viewer to see all pages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-error-message-area.c:355
198.
%a, %d %B %Y %X
 
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
%a, %d %B %Y %X
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69 src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
199.
%.1f (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
%.1f (lens)
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-exif-util.c:284
200.
%.1f (35mm film)
 
Print as float to get a similar look as above.
TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
a 35mm film camera.
%.1f (35mm film)
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-exif-util.c:295
201.
File format is unknown or unsupported
មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ឬ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:119
202.
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
កម្មវិធី​មើល​រូបភាព​មិន​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​អាច​សរសេរ​បាន និង​មាន​ការ​គាំទ្រ​ដោយ​ផ្អែកលើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​បាន​ឡើយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:124
203.
Please try a different file extension like .png or .jpg.
សូម​សាកល្បង​ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ដូចជា .png ឬ .jpg ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:125
204.
%s (*.%s)
 
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
%s (*.%s)
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:160
205.
All files
ឯកសារ​ទាំងអស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:212
206.
Supported image files
ឯកសារ​រូបភាព​ដែល​គាំទ្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/eog-file-chooser.c:217
197 → 206 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.