|
|
207.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
ភីកសែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
208.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
បើក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
|
|
|
209.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
បើករូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
210.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
រក្សាទុករូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
211.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
បើកថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
212.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
ការប្លែងភាពនៅលើរូបភាពដែលមិនបានផ្ទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
213.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការប្លែងភាព ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
214.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF មិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
215.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុករូបភាព ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
216.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
គ្មានរូបភាពត្រូវបានផ្ទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
