|
91.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
Суретті жақсарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
92.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
Кі_шірейткен кезде суреттерді тегістеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
93.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
Үлке_йткен кезде суреттерді тегістеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
94.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
_Автоматты түрде бағдарлау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
95.
|
|
|
Background
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
96.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
Таңдауыңызша түс ретінде:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
97.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
Фон түсі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
98.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
Мөлдір бөліктер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
99.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
Торлы өрі_с ретінде
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
100.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
Таңдауыңызша _түс ретінде:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|