|
|
83.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Файл жолының спецификациялары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
84.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
_Санағыш басталуы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
|
|
|
85.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Бос аралықтарды астыңғы сызумен ал_мастыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
|
|
|
86.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Опциялары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
|
87.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Атын ауыстыру, неден:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
88.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Қайда:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
89.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Файл атын қарап шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
90.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
91.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Суретті жақсарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
92.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Кі_шірейткен кезде суреттерді тегістеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
