Ubuntu
eog package

Browsing Kazakh translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “eog”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

8 → 17 of 308 results First • • • Last
8.
Image Properties
Сурет қасиеттері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
9.
_Close
_Жабу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
Тү_зету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
11.
_Undo
Бол_дырмау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
_Суретті көшіру
Translated and reviewed by Murat Käribay
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
_Горизонталды аудару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
_Вертикалды аудару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
С_ағат тілі бойымен бұру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
Саға_т тілі бойына қарсы бұру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
Қоқы_с шелегіне тастау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
8 → 17 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay.